top of page


aqualonis GmbH

Arnimstrasse 7
81369 München

CEO Peter Trautwein
Commercial register: Amtsgericht München
Register court HRB 223101
tax ID number: DE304842771


Data Privacy Statement

aqualonis GmbH welcome your visit to our website and your interest in our company and products. We take protecting your personal data very seriously and would like you to feel comfortable and secure when visiting our internet presence. This data privacy statement informs you about how aqualonis GmbH handles the data collected during your visit to our website.

Collection and Processing of Personal Data

Personal data like your name, address or your email address is information relating to your identity. As a rule, you can visit the website of aqualonis GmbH without submitting personal information to us. When you access the website of aqualonis GmbH without a registration, only general information is collected that is not related to your personal identity. By default, our web servers store information about the website from which you visit us, the websites you access within the framework of our web presence, the names of the files you access along with the date and time of the access, and, where required, operation system and browser version of your computer. This information is processed by us in anonymous form for statistical purposes only.
It shall be used exclusively to monitor and improve the appeal, functionality, and content of our website. No personal user profiles will be created. There shall be no unauthorized disclosure of, or access to, personal data. Personal data is acquired only if you provide it of your own accord, e.g. if you apply for a job online or take part in a survey. Such data shall only be used for the corresponding purpose.


In some areas of our internet presence we use cookies. Cookies are identifiers that our web server could send to your computer in order to identify the computer being used for the duration of the session. You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or reject cookies completely. This makes the use of cookies transparent for you. The websites of aqualonis GmbH do not use permanent cookies. We use only session cookies to provide users of our websites easy and individual access to our content which makes the experience more comfortable for you.


Our offer contains links to websites of others, which we have no influence on. Therefore, we can also not assume any liability for this external content. The respective provider or licensee is solely responsible for the content of the linked pages. The linked sites

have been proved for potential infringement at the date they have been linked. No unlawful content was ascertained at the time the links were set up. A permanent control of the contents of the linked sites, however, without concrete evidence of a violation of the law, is not reasonable. In case any infringements become known, we will remove the respective links immediately.

Use, Processing, and Distribution of Personal Data and Purpose Limitation

aqualonis GmbH uses personal data provided by you generally to reply to your requests or provide you with special information. All personal data occurring within this framework will be referred to, processed, and used according to the stipulations applicable in each case regarding the protection of personal data, only for the objective of contract processing and for the business interests of aqualonis GmbH, as well as with regard to the consultation, information, and support of our customers and other interested parties. We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties.


We decline the use of published contacts on this website by third parties for mailing of advertisements and information materials that have not been explicitly requested. aqualonis GmbH reserve explicit legal measures in the case of unwarranted delivery of advertising information, for example spam emails etc.


aqualonis GmbH will take reasonable technical and organizational precautions to protect personal data in our possession from loss, destruction, accidental or intentional manipulation, and unauthorized access of unauthorized persons. We continuously update our security measures in line with the latest technological developments. This will of course be in compliance with the privacy protection laws of the Federal Republic of Germany as well as with the privacy regulations of the European Union.


© Copyright aqualonis GmbH, Munich (Germany). All rights reserved. The contents and works on this website compiled by the website operator are subject to the German copyright law. The material provided in the download area for the press may be used for press purposes only. Copying, editing, distributing, and any type of use are subject to the copyright laws and require the prior written agreement of the respective author or website operator. The content of this website shall not be copied, published, changed or otherwise divulged to any third party. Insofar as the content on

these sites is not created by the owner of the sites, the property rights of third parties are respected. We would like to point out that the copyright to some of the images on the website is held by third parties. If any copyright violation comes to your attention, we would like to ask you to provide us with corresponding information.​

Options and the Right to Information

You have at all times the right to information on the data we have stored with reference to your person, the origin of the data as well as the purpose of its storage.
In addition to that, you have the right at all times to request correction, blocking or deletion of the stored personal data. A corresponding request or demand for rectification, blocking or deletion of personal data is possible using the contact information given on the website.

Public Procedures Directory

In our public procedures directory we have summarized the details as per section 4e of the Bundesdatenschutzgesetz (Federal Data Protection Law):
Name of the company responsible: aqualonis GmbH
Managing Director: Peter Trautwein
Address of the company responsible: Westendstraße 147, 803389 Munich, Germany
Purpose of data collection, data processing or data use:
The object of the company: development, manufacturing and sales of innovative design products focusing on accessories for computers, video, and audio, including all related activities. The data is collected, processed, and used in the performance of the declared purpose of the company. Description of the groups of persons affected and the respective data or data categories: Data pertaining to customers, suppliers, staff, job applicants, and data pertaining to other interested parties required to fulfill the purposes stated under 4. Upon demand, we will be glad to tell you by which procedure your data may be stored and which data is concerned. Recipients or categories of recipient to whom data may be passed:  Public authorities in the case of overriding legal provisions, external contractors according to Sec. 11 Bundesdatenschutzgesetz, as well as external authorities or internal departments of aqualonis  GmbH for fulfilling the purposes named under 4. Time limits for the deletion of data: The legislative bodies have decreed various duties to keep and retain records as well as corresponding time limits. After expiration of these periods, the corresponding personal data will be routinely deleted. Provided that data is not affected by this, it will be deleted when the purposes specified under 4 cease to apply. Planned data transmissions to third countries: A transmission of personal data to third countries is not planned.

Credits / Copyright

photos California: © Michael Donohue


photos and data unless mentioned otherwise

©Peter Trautwein, aqualonis

bottom of page